Oficio · siglo XX · Los oficios del monte y del agua
Plantas con nombre: la etnobotánica de la Serranía
A finales del siglo XX un equipo de botánicos recorrió 41 pueblos de la Serranía Alta y Baja preguntando a hombres y mujeres mayores por las plantas. El libro Etnobotánica en la Serranía de Cuenca (2003) recoge nombres que cambian de un pueblo a otro y usos para comer, cuajar la leche, condimentar, cuidar personas y animales, barrer, tejer, jugar y protegerse del mal de ojo. Son memoria de usos, no recetas.
En esta página 7 apartados
Un libro de voces
A finales del siglo XX los botánicos José Fajardo, Alonso Verde, Diego Rivera y Concepción Obón recorrieron 41 pueblos de la Serranía Alta y Baja preguntando a quienes mejor conocían el campo, muchos con ochenta o noventa años. Cruzaron lo que les contaban con las Relaciones de Felipe II, el Catastro de Ensenada y los diccionarios de Miñano y Madoz, y en 2003 la Diputación publicó el resultado: Etnobotánica en la Serranía de Cuenca. Las plantas y el hombre. Hoy es un documento de memorias que ya no podrían recogerse igual.
Lo primero que enseña es que las plantas tienen muchos nombres. El torvisco es también matapollos; la ajedrea, morquera; la mejorana, hierba del Señor. Un mismo nombre puede ser una planta en un pueblo y otra en el de al lado.
Comer, cuajar, curar
En primavera se cogían collejas y cardillos para los guisos; con hinojo, tomillo, romero y morquera se condimentaba y se aliñaban las aceitunas, y con las plantas llamadas cuajaleches se cuajaba la leche para el queso. Las almortas o guijas se cultivaban incluso en la Serranía Alta.
Para los catarros cada sitio tenía lo suyo, según el libro: jarabe de higos y malvavisco en Valdemeca, cantueso en Cañete y en Boniches, escaramujos en Vega del Codorno, ruda en Fuentelespino de Moya y, en Huerta del Marquesado, una cebolla junto a la cama. Son usos que se recuerdan, no remedios probados.
Creer y protegerse
El torvisco protegía del mal de ojo, sobre todo en la Serranía Baja. El asensio, una artemisa, se colgaba en las gorrineras, y en Tejadillos se recuerda que se puso contra una epidemia de cólera. La mejorana y otras plantas daban refranes y dichos.
Barrer, cardar, tejer
Las plantas eran también herramientas. Había escobas finas para la ceniza de la lumbre, escobas de escoba amarga cogida en el campo para las eras y los almacenes, y escobones grandes. Del cardo yesquero salía yesca, y con las cabezas de la cardencha se cardaba la lana. Con mimbre, esparto y enea se hacían los recipientes que luego sustituyó el plástico. En Cañizares un taller de cesteras trabajó el mimbre de las vegas durante casi veinte años desde 1980, y en 2020 tres de ellas volvieron a tejer juntas.
Del archivo
Palabras del oficio
- Etnobotánica
- Estudio de lo que una gente sabe y hace con las plantas: no solo remedios, también comida, objetos, juegos y creencias.
- Torvisco o matapollos
- Mata ligada en la Serranía Baja a la protección contra el mal de ojo.
- Morquera o ajedrea
- Aromática para aliñar las aceitunas y condimentar.
- Cuajaleches
- Nombre que se da a plantas usadas para cuajar la leche al hacer queso; no es siempre la misma especie.
- Cardo cardador
- La cardencha, cuyas cabezas servían para cardar la lana.
- Asensio
- Una artemisa que se colgaba como protección.
Dónde está hoy
Preguntas frecuentes
¿Se pueden usar estos remedios?
No como consejo: el atlas los recoge como memoria de lo que se hacía, no como tratamientos. Un mismo nombre popular puede designar plantas distintas, y algunas son tóxicas.
¿Dónde se puede leer el estudio?
El libro Etnobotánica en la Serranía de Cuenca, de José Fajardo, Alonso Verde, Diego Rivera y Concepción Obón, lo publicó la Diputación de Cuenca en 2003.
Fuentes y lecturas
- Hoy por Hoy Cuenca, Cadena SER: «Plantas, saberes y territorio: el legado etnobotánico de la Serranía de Cuenca» (08-01-2026, con audio) texto consultado · Entrevista sobre el libro de 2003; los usos localizados por pueblo proceden de ella.
- Hoy por Hoy Cuenca, Cadena SER: «Las plantas y sus usos: la etnobotánica en las tradiciones de Cuenca» (05-10-2022, con audio) texto consultado
- Hoy por Hoy Cuenca, Cadena SER: «El mimbre como oficio y terapia para un grupo de mujeres del pueblo conquense de Cañizares» (15-06-2021, con audio) texto consultado
- Fajardo, J., Verde, A., Rivera, D. y Obón, C. (2003): Etnobotánica en la Serranía de Cuenca. Las plantas y el hombre. Diputación de Cuenca referencia localizada · Localizado; no leído completo. Hace falta para fijar especies y localidades.
Cuestiones pendientes
- Nombres científicos de cada planta y lista de los 41 pueblos del estudio: hay que sacarlos del libro.
- El resolí de Zarzuela con té de río que se menciona en la radio: falta saber qué plantas lleva.







