English

Episodio · de los años treinta a los setenta del siglo XX · El vaciamiento

La lumbre, la escuela y el camino de Valencia

Las memorias que publica la revista Tu Comarca dejan ver cómo era crecer en Tragacete y Vega del Codorno durante buena parte del siglo XX. Se alumbraba con teas en almenaras, las noches se pasaban en trasnochadas y los niños jugaban a la cochineta y al gua con huesos de albaricoque. A la escuela se llevaba leña, y las familias se ayudaban en la matanza. Con la guerra hubo que huir a las cuevas, y después muchas mozas se fueron a servir a Madrid y a Valencia.

En esta página 9 apartados
  1. La lumbre
  2. Los juegos
  3. La escuela
  4. La matanza y la cosecha
  5. Oficios de paso
  6. La guerra
  7. El camino de Valencia
  8. Vocabulario
  9. Fuentes y lecturas

La lumbre

La casa se alumbraba con teas. Se ponían en almenaras: unas altas, en forma de trípode, con huecos para sujetarlas, y otras con mango, clavadas junto a la chimenea. Para moverse por la casa se usaba el candil, de aceite y mecha. En el hogar, los morillos sujetaban la leña, y de las llares, la cadena de hierro, colgaban los calderos. En una casa de Vega del Codorno que recuerda Ana Maeso se asaban patatas y garbanzos en las cenizas.

En invierno había trasnochadas en casa de parientes y vecinos. Se desgranaban judías junto a la lumbre, se jugaba a las cartas y se contaban historias. En verano se sacaban las sillas a la puerta, y la costura se hacía en la calle para aprovechar la luz. Cuando llegó la televisión, quien no la tenía iba a casa del vecino o al bar. En Tragacete, Pilar Muñoz iba al Bar Yuste a ver a la familia Telerín. Los aparatos se compraban a plazos, con letras.

Las mujeres de Tragacete recordaron también qué se comía:

  • gachas con hígado, por la matanza, aunque no siempre había hígado;
  • potaje de garbanzos con ajo y pimentón, sin más, no como los de ahora;
  • patatas tostadas, que se cocían y luego se pasaban por la sartén, sobre la lumbre, con aceite, ajos y pimentón hasta que perdían el caldo;
  • sopas de pan y leche, endulzadas con miel cuando faltaba el azúcar.

Los juegos

En junio de 2023, las mujeres de Tragacete recordaron sus juegos de niñas: el gua, el mincho, el tejo y la taba. Pilar Muñoz ha añadido otros:

  • la cochineta, con pelota y palo de boj;
  • en la comba, el tocinete, que era acelerar la cuerda cuando una aguantaba mucho saltando;
  • la maya, una especie de escondite: había que llegar antes que el que la quedaba a una piedra puesta en la ventana del antiguo Ayuntamiento, la oficina de Turismo de hoy, y así se liberaba a los demás;
  • el gua, con huesos de albaricoque, los cucos, que se guardaban cuando llegaba la fruta, en la arena de la plaza;
  • los aros de hierro que hacía el herrero, que se guiaban con un gancho;
  • las latas de tomate arrastradas con un palo hasta el río, como si fueran un rebaño;
  • en las eras, porterías hechas con palos y redes de pita y bramante, que se montaban para jugar y se recogían después.

La escuela

A la escuela de Tragacete cada niño llevaba leña o teas para la estufa, hasta que el Ayuntamiento empezó a dar el combustible de todo el curso. En el recreo se repartía leche en botella; antes, por lo que se cuenta, había sido leche en polvo. Los párvulos iban juntos, y en primero se separaba a niños y niñas, que volvían a juntarse en cuarto. Dos tardes por semana las niñas volvían a la escuela de chicas para la costura. En el jardín de la escuela de chicos había cuatro o cinco huertos, cada uno de un grupo, y los alumnos cuidaban también el coto escolar, lo que luego fue el parque del Coto. En mayo, ir al rosario y a los cantos de mayo puntuaba en Religión.

No todos llegaron a tanto. Un pastor de Huélamo entrevistado en 2019 fue un solo año a la escuela, con el maestro Nicolás, en el edificio que hoy es el Ayuntamiento: los niños arriba y las niñas abajo. Ana Maeso recuerda a un familiar que empezó a pastorear a los nueve años, con diez ovejas y una cabra.

La matanza y la cosecha

La matanza se hacía en noviembre y diciembre. En primavera se compraban uno o dos lechones, que se criaban en casa con lo del huerto. Su comida se cocía en un caldero sobre la cocinilla, hasta que llegó el butano. El día de la matanza ayudaban los vecinos, y luego se les mandaba un presente; la ayuda se devolvía cuando otra familia hacía la suya. Para el matarife se reservaba la magra del matador. Los chorizos se hacían con una máquina de manivela, cuchillas y embudos, y las morcillas con un artefacto de madera de embudo grande. Los críos daban a la manivela y ataban.

En la cosecha, el grano se guardaba en la cámara, en atrojes, compartimentos tabicados para cada clase. La paja se subía al pajar desde la calle en una sábana con las cuatro puntas atadas.

Oficios de paso

Pilar Muñoz recuerda tres oficios de paso por el pueblo:

  • El barbero. Su padre se estableció hacia 1945 en la plaza de Tragacete y vivió solo de la barbería hasta los años setenta. Se cobraba por igualas: los afeitados y cortes de todo el año se pagaban una vez, con grano de la cosecha, aunque también con huevos o dinero, y las deudas se apuntaban en un cuaderno. Una tabla numerada daba los turnos. El agua de afeitar se calentaba en la cocinilla, y la colonia se hacía allí mismo con agua de lluvia y esencias. El horario se ajustaba a los pastores y labradores que salían de madrugada o volvían de noche. Según le contaron, además del parte se oía la Pirenaica cuando no quedaba ningún cliente de quien desconfiar.
  • El pregonero. Avisaba con una trompetilla. Uno o dos toques anunciaban a los vendedores que llegaban sin día fijo y se ponían en la plaza. Tres toques pedían atención para un bando del Ayuntamiento, un cobro o la vacunación de los perros.
  • Los ambulantes. Una pareja de reparadores ambulantes llevaba la casa y el taller en un carro. Los vecinos guardaban los platos, cántaros, orzas y cacerolas rotos hasta que volvían, y ellos se quedaban mientras hubiera trabajo. El afilador llegaba en bicicleta tocando el chiflo, y se decía que traía la lluvia.

La guerra

Con los bombardeos, las familias de Tragacete buscaron refugio. Una vecina nacida en los años veinte recordaba haberse metido con los animales en la Cueva del Estiércol, y después haber pasado temporadas cerca de El Hosquillo y en Arcos de la Sierra. Otra, nacida a comienzos de los treinta, salía en burro a una casa de las afueras y acabó evacuada en Perona. Una tercera, nacida en 1925, fue con su familia a la zona de San Clemente, y luego volvieron.

El camino de Valencia

Después de la guerra muchas mozas se fueron a servir. Una vecina salió de adolescente a Madrid, de interna, y fue niñera, doncella y cocinera. Otra sirvió en Valencia, y volvía por San Miguel en tren y en el autobús al que llamaban La Catalana. A comienzos de los sesenta se marchó otra vez a Valencia, ya con su familia: su marido entró en una fábrica de metales y ella trabajó en casas. Había bajado con los suyos a invernar con el ganado a Dos Aguas, y su familia había guardado tres años la central eléctrica de la Herrería, en Vega del Codorno, y uno la del molino de la Chorrera. Una tercera vecina recordaba haber trabajado en Valencia con amigas del pueblo. Las mujeres que en 2023 recordaban los juegos también se habían ido a los catorce años, al acabar la escuela, y volvían en verano.

Son los recuerdos de unas pocas familias, no la historia de todo el pueblo. La trashumancia de los hombres se cuenta en Pastores de la Serranía, y lo que quedó después, en La Serranía en el siglo XXI.

Vocabulario

Almenara
Soporte para las teas con que se alumbraba la casa: uno alto, en trípode, y otro con mango que se fijaba junto a la chimenea.
Llares
Cadena de hierro que cuelga en la chimenea para poner los calderos al fuego.
Morillos
Hierros que sujetan la leña en el hogar.
Trasnochada
Reunión de las noches de invierno en casa de parientes o vecinos, junto a la lumbre.
Iguala
Ajuste anual con el barbero (o con el médico): los servicios de todo el año se pagaban de una vez, en grano de la cosecha.
Atroje
Compartimento tabicado de la cámara donde se guardaba cada clase de grano.
Cucos
Huesos de albaricoque que se guardaban para jugar al gua.
Magra del matador
La pieza del cerdo que se reservaba para el matarife.

Dónde está hoy

Preguntas frecuentes

¿A qué jugaban los niños de Tragacete?

Las niñas, al gua, al mincho, al tejo y a la taba. Además, a la cochineta, con pelota y palo de boj; a la comba, donde el tocinete era acelerar la cuerda; y a la maya, una especie de escondite. También guiaban aros de hierro hechos por el herrero y arrastraban latas imitando rebaños.

¿Adónde se iban a trabajar?

Las mozas, de internas a Madrid y a Valencia, de niñeras, doncellas o cocineras. A comienzos de los sesenta se fueron familias enteras a Valencia: los hombres a las fábricas y las mujeres a casas particulares. Volvían por San Miguel, en tren y en un autobús al que llamaban La Catalana.

Fuentes y lecturas
  1. Método Móvil y La Circular: «Diálogo entre mujeres de Tragacete y estudiantes de Método Móvil», vídeo (01-07-2023), transcripción de YouTube, 00:06-03:16 texto consultado
  2. Muñoz, P.: «Alumbrando el pasado», Tu Comarca 24 (abril de 2025), p. 4 texto consultado
  3. Muñoz, P.: trasnochadas y televisión, Tu Comarca 18 (octubre de 2024), p. 3 texto consultado
  4. Maeso, A.: memoria familiar, Tu Comarca 25 (mayo de 2025), pp. 3-5 texto consultado
  5. Muñoz, P.: «Los juegos», Tu Comarca 38 (junio de 2026), pp. 5-7 texto consultado
  6. La Circular: «Diálogo entre mujeres de Tragacete y estudiantes de Método Móvil» (18-06-2023) texto consultado
  7. Muñoz, P.: la escuela de Tragacete, Tu Comarca 12 (abril de 2024), pp. 4-6 texto consultado
  8. Muñoz, P.: la Cruz de mayo, Tu Comarca 13 (mayo de 2024), pp. 7-8 texto consultado
  9. Liberal de Castilla: entrevista a un pastor de Huélamo (2019), reproducida en Tu Comarca 13 (mayo de 2024), pp. 11-16 texto consultado
  10. Muñoz, P.: la matanza, Tu Comarca 31 (noviembre de 2025), pp. 19-22 texto consultado
  11. Muñoz, P.: la cosecha, Tu Comarca 15 (julio de 2024), pp. 3-4 texto consultado
  12. Muñoz, P.: «La barbería», Tu Comarca 32 (diciembre de 2025), pp. 14-16 texto consultado
  13. Muñoz, P.: el pregonero, Tu Comarca 23 (marzo de 2025), p. 3 texto consultado
  14. Muñoz, P.: oficios antiguos, Tu Comarca 37 (mayo de 2026), pp. 5-6 texto consultado
  15. Recuerdos de una vecina de Tragacete nacida en 1925, Tu Comarca 26 (junio de 2025), p. 7 texto consultado
  16. Entrevista de 2022 a una vecina de Tragacete, Tu Comarca 15 (julio de 2024), pp. 5-6 texto consultado
  17. Entrevista a una vecina de Tragacete nacida en los años veinte, Tu Comarca 14 (junio de 2024), pp. 4-7 texto consultado

Cuestiones pendientes

  • En el diálogo de 2023 se habla de un café hecho con cebada y remolacha; la transcripción automática no deja claro cómo se hacía.
  • El maestro Nicolás que recordaba el pastor de Huélamo en 2019: la prensa documenta a un Nicolás Moreno Rabal en Huélamo entre 1906 y 1917; por la edad del pastor puede ser otro maestro. Falta la hoja de servicios.
  • Las memorias no fechan cada etapa: la infancia de Pilar Muñoz, la de las vecinas entrevistadas y los cambios en la escuela quedan sin año concreto.
  • Los podcasts de Tragacete 109 y el vídeo del diálogo de 2023 no se han escuchado todavía; pueden completar los juegos y las salidas.
  • La Casa de Don Casildo se usó como cuartel durante la guerra, según se ha oído contar; no hay fecha ni documento.

Todas las fuentes de la memoria.